Sider

tirsdag 1. mars 2011

Somos El Mundo Por Haiti

Det er den spanske versjonen av ”We are the world” hvor de har samlet mange spanske artister for å samle inn penger til ofrene etter jordskjelvet på Haiti 12 Januar 2010. 



Jeg valgte denne sangen fordi jeg har hørt mye på den engelske versjonen til Michael Jackson, og jeg ble fikk like mye gåsehud da jeg hørte den spanske versjonen!

NYDELIG SANG!





Somos El Mundo

No hay momento que perder
Hay que buscar unir el mundo de una vez  
Tantos necesitan un nuevo amanecer
Hay que ayudar
Tenemos el deber

No hay que esperar
Que sea el otro el que va a actuar
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar
Al estar unidos no hay nada que temer
Para triunfar
Tenemos que entender

Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro
Llenos de esperanza podemos rescatar                                  
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo





Resten av teksten finner du her : Somos El Mundo

tirsdag 25. januar 2011

Maleta

Maleta - Koffert 

Maleta er mitt yndlings ord på spansk, dette er for det første fordi at det flyter så fint når du sier det, bare prøv.
"Maleta, maleta, maleta, maleta" 

Det har også litt med at da jeg gikk i 10 klasse og kom opp i spansk eksamen så hadde jeg og Karen Marie (BFF) en oppgave som het "Un viaje a Madrid" hvor jeg skulle være turist i Madrid og Karen Marie skulle vise meg rundt. Det hele ble bygd opp som et lite intimt teaterstykke hvor vi koblet inn litt fakta om Spanias hovedstad, Madrid. 

Men altså tilbake til hva jeg egentlig skulle fortelle. Den ene "scenen" i stykket vår fant sted på en flyplass i Spania hvor jeg skulle sjekke inn bagasjen min som bestod av BARE 5 kofferter og 7 vesker. "SOLAMENTE 5 maletas y 7  bolsas." Å for at det skulle ta minst mulig tid å fjerne all denne bagasjen så lagde vi en sang og en dans som gikk slik:
"Una maleta, dos ma-aletas, tres, ma-aletas ... " 
Dette syntes sensor var så bra og morsomt at vi fikk karakteren 5, jeg har aldri kost meg så mye på en skole oppgave like mye som denne! 

Maleta sangen er den jeg husker best, å den jeg forbinder med noe gøy! DERFOR er maleta mitt yndlings ord! <3
Har dere noen fine spanske ord å dele? 

Maria llena de gracia

"Maria llena de gracia" eller som den heter på norsk Maria full av nåde, er en sterk film som vekker mye følelser.
Eller den gjor iallefall det for meg.
I fare for å røpe alt for mye så skal jeg fortelle litt kort hva filmen handler om.


Maria er en en 17 år gammel som bor med familien sin i en liten landsby i Colombia. Hun arbeider på en roseplantasje sammen med hundrevis av andre fattige folk i landsbyen.
Etter et sammenstøt med sjefen slutter hun på dagen.. Dette koster henne dyrt, for familien er helt avhengig av lønna hennes. 





"Maria llena de gracia" er en gripende film om de som er nederst på rangstigen i narkotikabransjen - smuglerne som bærer stoffet med seg i kroppen. Med fare for sitt eget liv.


En liten trailer for dere som kan være intr. 
Filmen er utrolig sterk, jeg satt igjen med mange følelser, blant annet sinne for dem som får unge kvinner til smugle narkotika ut av landet inni deres egne kropper, og skyldfølelse for dem som ikke har det så bra som oss her i Norge! 
Anbefaler filmen på det høyeste!

mandag 24. januar 2011

Chile

- Republikken Chile, er et land i Sør-Amerika som ligger som en lang, smal kyststripe mellom Andesfjellene i øst og Stillehavet i vest. Det grenser til Peru, Bolivia, Argentina, og Drakestredet. 
- Sammen med Ecuador, er det ett av to land i Sør Amerika som ikke grenser til Brasil. (Tenke seg til :P) 
- Hovedstaden i Chile er Santdiago.
- Chile er en demokratisk republikk, hvor statsministeren heter Sebastián Piñera.
- Det bor ca 16 746 491 mennesker det.
- Klimaet i Chile er temperert men varierer fra kaldt og fuktig i sør via middelhavsklima til ørken i nord. Atacamaørkenen er verdens tørreste område. Det finnes aktive vulkaner og det forekommer alvorlige jordskjelv samt tsunamier.


                                                                    Kart over chile



                                                                                          flagget til chile
                                                                            
Historie 
Chile ble først bosatt av amerikanske urinnvånere for knappe 13 000 år siden. Chile erklærte seg selvstendig innenfor det spanske kongedømmet 18. september 1810, og ble fullt selvstendig den 12. februar 1818. Selvstendigheten markerte begynnelsen på en langdemokratisk tradisjon som varte frem til 1973. De eneste avbruddene var perioder med anarki på 1830-tallet og 1930-tallet. I 1970 ble Salvador Allende valgt som leder i Chile. Allende var en sosialist og i hans periode gjorde han blant annet USA-eide kobbergruver om til statlige chilenske foretak. Han ble derfor motarbeidet av både innenlandske og amerikanske foretak, samt av CIA. Resultatet av Allendes politikk var at inflasjonen i begynnelsen av 1973 kom ut av kontroll. 26. mai 1973 erklærte Chiles høyesterett enstemmig at Allendes regime var i strid med konstitusjonen. Dette førte til at Allende ble styrtet i et militærkupp 11. september 1973. Presidentpalasset hvor Allende og hans medarbeidere befant seg ble bombet med fly innen det ble angrepet med stridsvogner og soldater. President Allende og hans folk forsvarte seg i en rekke timer. Da kampene var slutt, var Allende død. Mer enn tre tusen personer ble drept under kuppet. Mer enn tredve tusen mennesker ble torturert i den påfølgende tiden. Frem til1990 ble landet styrt som et militærdiktatur under ledelse av Augusto Pinochet, da den demokratisk valgte presidenten Patricio Aylwin tok over.

                                                                  Sebastián Piñera
  

Tango

En sexy spennende eksotisk dans, med utfordrende kjoler og flotte bevegelser.
Tango er en "speiling" av livet, Kjærlighet, frykt, sex, skjønnhet, fare, lengsel, trusler, underholdning, latter, ja til og med vold er temaer som alle kommer til syne både musikalsk og poetisk i tangoen.


Tangoen oppstod på Buenos Aires i Argentina, og hadde imidlertid en lyssky begynnelse, og ble i utgangspunktet danset i bordeller, lugubre kneiper med jordgulv, og på gatehjørner. 


                                                                    Bilde


Tangoens sanger: 
Sjangermessig kan tangotekstene minne om blues. Tekstene handler ofte om smerten eller selvmedlidenheten til en mann som har blitt forlatt av en dame. Det vanligste ordet i tangotekster er corazon, hjerte. Den tangopoeten som har høstet høyest anerkjennelse i litterære kretser, er argentineren Enrique Santos Discépolo (1901-1951). Han skrev bl. a. tekst til berømte tangoer som Cambalache og El Choclo, og samarbeidet med sangere som Carlos Gardel. Discépolo skrev drama før han ga seg i kast med tango


Her er en video, slik at dere kan få se litt hva dere synes om tangoen selv! 
Jeg synes tango er utrolig flott og se på!


Link til info



torsdag 20. januar 2011

Penélope Cruz

+ Penélope Cruz es una actriz española.
+ Tiene 36 años. Su cumpleaños es el 28 de abril.
+ Tiene un Oscar por su papel secundario en la película Vicky Cristina Barcelona.(2009)



Penélope Cruz har spilt i filmer som :

      Film                                               Roller
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Angelica
Nine
Carla Albanese
Vicky Cristina Barcelona
María Elena
Volver
Raimunda (Oscar-nonminert)
Bandidas
Maria Alvarez
Sahara
Eva Rojas
Nina Vasquez
Gothika
Gjenferd
Vanilla Sky
Sofia Serrano
Blow
Mirtha Jung
All the Pretty Horses
Luisa
Woman on Top
Isabella Oliveira
Jamón, jamón
Silvia


Personlig har jeg ikke sitt mange av filmene hun spiller i, men dem jeg har sett synes jeg hun gjør en bra jobb!
Også er hun jo så utrolig flott å se på! NYDLIG dame dette her ;) 

onsdag 19. januar 2011

Cadiz

Den 6. Mai 2011 tar vi av fra Haugesund og reiser til den flotte byen Cadiz i Spania! :)
Spansk klassen min og meg skal på språkreise, vi skal bo hos en spansk familie og gå på en spansk skole. 
Jeg gleder meg som et lite barn.






Små fakta om Cadiz:
+ Cadiz er en by i spania, i regionen Andalucia.
+ 126 766 millioner inbyggere.
+ Ordføreren heter Teófila Martinez.
+ Byen ble grunnlagd rundt 1100 f.kr
+ En kjendt person fra Cádiz: Lucius Junius Moderatus Columella, som var en romersk forfatter





Tapas

I Spania lager de mye spennende mat, som Paella som er en slags gryterett laget av ris, skalldyr, fugl og så mye annet. Gazpacho som er en suppe som serveres kald og er laget av mange fine råvarer og gammel brød (?!) GAMMELT BRØD, kan vel ikke være bra? J






Men den retten jeg synes er mest spennende må vær tapas, man kan vel ikke kalle det èn matrett fordi tapas settes sammen av mange mindre retter som ost, blekksprut, reker, skinke.. Ja ALT du kan tenke deg!
Utifra hva jeg har lest, så er vin meget godt å drikke til.
Her er en Nettside hvor det står mange spennende eksempler på småretter til tapas!






Che Guevara

Hans egentlige navn er Ernesto Guevara, Che er bare et kallenavn, som betyr "Venn"
Jeg tror han har fått dette kallenavnet fordi han faktisk var en venn, er en venn av mange!
Che Guevara er et symbol på opprør og revolusjon over hele verden.


Han er mest kjent for at han brukte livet sutt på å sloss mot undertrykning og imperialisme.
Han og hans venn Fidel Castro letet en geriljahær og styrtet det USA-støttende regimet på Cuba i 1959.
( En geriljahær er en gruppe mennesker som kjemper mot undertrykkelse. ) 



torsdag 13. januar 2011

Princesa

Jeg hørte en utrolig søt sang for en stund tilbake. Den handler om ei jente som hadde mye, men gav det opp for kjærligheten. Sangen blir sunget av Sacha Nairobi som synger ”No tengo dinero, pero tengo amor” som betyr, ”Jeg trenger ikke penger, men jeg trenger kjærlighet”

Jeg er helt enig i det hun synger, derfor har jeg valgt å legge denne sangen ut på bloggen min.

 - Forresten, jeg sier ikke nei til litt penger i tillegg til kjærligheten (AA)

 

Sacha Nairobi - Princesa

No tengo dinero, pero tengo amor.


Mira, me acostumbre a las cosas buenas de la vida
ya tanto tiempo que no viajo en limousina
los sacrificios que hago por ti.

Antes de vacaciones cuatro meses para Italia
con todo pago, tres criadas y una nana
ahora me quedo en la casita preparandote comida.

Era princesa, pero no era feliz de esa manera.
y ahora contigo estoy mejor aunque no tenga dinero
porque yo me alimento de tus besos.

Mi cielo, mi cielo.

No tengo dinero, pero tengo amor.
No tengo dinero, pero tengo amor.

Gucci, Prada, Versace y Christian Dior ya no son nada
te digo, la paso bien sin ropa entre tu cama, que rico
y ahora mis amigas ricas mueren de la envidia.

Era princesa, pero no era feliz de esa manera.
y ahora contigo estoy mejor aunque no tenga dinero
porque yo me alimento de tus besos.

Mi cielo, mi cielo.

Era princesa, pero no era feliz de esa manera.
y ahora contigo estoy mejor aunque no tenga dinero
porque yo me alimento de tus besos.

Mi cielo, mi cielo.

No tengo dinero, pero tengo amor.
No tengo diamante, pero tengo tu calor.

No tengo dinero, pero tengo amor.
Ya no tengo luz, pero tengo tu pasión.

No tengo dinero, pero tengo amor.
Tengo una vida llena de amor.

No tengo dinero, pero tengo amor.
tengo amor, tengo amor.

Como yo naide te queire princesita,
mamacita, tu boquita de azuquitar que me vuelve loco
(...) lo que quieras que te de, lo que quieras te lo doy.

Y si tengo dinero, te prometo que te compro el cielo
y te lleno de diamantes como tenias antes, pero esta vez vas a brillar de amor.

Era princesa, no tengo dinero, pero tengo amor.
ahora soy tu reina, mi reina, no tengo dinero, pero tengo amor.

Nada me falta porque yo me alimento de tus besos.

Mi cielo, mi cielo.


Frida Kahlo

Frida Kahlo var ei spesiell dame, dere har sikkert sett selv portrettene hennes. Ei tynn dame med kraftige sammenvokste øyenbryn, og en liten bart som aldri ble fjernet.



Frida ble født 6. Juli 1907 i Coyocán – Mexico.  

Hun begynte å male etter en alvorlig trafikkulykke da hun var 18 år. Hun malte ofte egne erfaringer, og bildene var skildringer av det harde livet kvinner levde på den tiden.
Hun var også påvirket av meksikansk indianer kunst, som ble en blanding av realisme og symbolikk i lyse farger.

Frida Kahlos bilder ble ofte sett på som surrealistiske, noe dere kan se på bildene under.

Da hun døde i 13. Juli 1954, hadde hun giftet seg med Diego Rivera 2 ganger. Hun hadde malt 143 malerier, deribland 45 selvportretter. Hun var ”Stalinist” (tror det betyr at hun var tilhenger av Stalin)  og hun hadde fått kulturstatus i mange femenistiske kretser. 




tirsdag 11. januar 2011

Un Pedazito de Katrin

Mitt navn er Katrine og dette er min blogg!
Her på "Un pedazito de Katrine" skal jeg blogge om alt som har med spansk kultur og spanske skikker å gjøre. Vel, egentlig skal jeg skrive om alt som fra Spania og andre spansktalene land! 
Håper dere finner det like interessant meg! :)